Dér er den bning i hegnet, hvor Muffy... løb frem og tilbage med lygten.
Tamo je rupa u ogradi gde je Muffy skakutao sa lampom.
Dér er moralen i de nye tider.
Ta pouka vredi za ova moderna vremena:
Dér er den venstrehåndede Al Downing.
I na igralištu, levak, Al Downing.
Det dér er verdens største arm.
То је највећа рука на свету!
Den lille bjørn sagde, "Nogen har sovet i min seng, og dér er hun."
Мали медвед каже "Неко је спавао у мом кревету, и још увек је ту."
Dér er han, Den Italienske Hingst, Rocky Balboa, klatrer op i ringen.
Ево га, Италијански Пастув, Роки Балбоа, пење се у ринг.
Dér er Rocky med et par højre- og venstrestød.
Ево Рокија са неколико десних и левих удараца.
Dér er han, den nye verdensmester i sværvægt, Rocky Balboa.
Ево га, нови шампион света у тешкој категорији, Роки Балбоа!
Find ud af, hvem den unge mand dér er.
I saznaj sve što možeš o onom mladom momku.
Hér mærker Charlie ilden, og dér er George, som gemmer sig i fars tegnebog.
Charlie se ovdje bori s vatrom, a George... se skriva u tatinom džepu.
Det dér er parkens virkelige mirakelmagere.
Ovo su stvarni čudotvorci Parka iz doba Jure.
Damen dér er min kone, og det er min knægt.
Ова дама овде је моја жена. Ово је мој син.
Og dér er ham med bulen i hovedet.
I sa gospodinom sa ulubljenom glavom.
Jeg inspicerer på skolen, og dér er De igen.
Odem u inspekciju škole, evo Vas ponovo!
Dér er en fyr, der ved, hvordan man byder folk velkommen.
Сад, ево једног момка који зна да пружи прикладну добродошлицу.
Det dér er vist lidt af et særsyn.
Ово се не виђа сваки дан.
Og min meget dyre ekspert dér er bekymret.
A moj vrlo skupi ekspert tamo je zabrinut.
Den side dér er fængslet, og den side er friheden.
Ova strana predstavalja zatvaranje, ta strana, slobodu.
For pokker da, dér er batteriet til mit høreapparat.
Vidi vraga. Evo baterije od mog slušnog aparata.
Dér er manden, jeg talte om.
Šerloèe, ono je on, èovek o kome sam ti govorio.
Du kan stille det Dér er perfekt.
Samo to stavi... Tamo æe biti super.
Du ved godt, at de dér er ægte, ikke?
Znaš da je to stvarno, zar ne?
Dér er det, til venstre, vores saudi-diplomats hjem.
Kuæa sa leve strane-- je dom našeg Saudiskog diplomate.
"Dér er noget, der skal laves." En lille pære kan man have i lommen.
" Hej, to treba popraviti. " Mala žarulja može stati u džep.
Det dér er min plads, A–16.
Hej, ja sam tu. To je moje, A-16.
øverst ses udstillingen af øjenklapper; den sorte søjle dér er til dagligt brug, en standard øjeklap, og så er der pastelfarver og andre farver til når du skal i byen -- særlige anledninger, bar mitzvaher og så videre.
Gore vidite izložene poveze za oko, crne za svakodnevnu upotrebu i pastelne i drugih boja, za večernje izlaske - posebne prilike, krštenja i slično.
Så lige dér er tutor-centeret, og bag det er McSweeneys kontorer, hvor vi alle arbejdede på blade og bogredigering og så videre.
On se tu nalazi, a iza zavesa je kancelarija MekSvinija, gde svi mi radimo na časopisu i uređivanju knjiga itd.
I Spanien, når en kunstner har gjort noget umuligt og magisk, "Allah, Olé, Olé, Allah, storslået, bravo, " uforståeligt, dér er det -- et glimt af Gud.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
0.73860192298889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo je rupa u ogradi gde je Muffy skakutao sa lampom. 